平湯について

About “HIRAYU” hot spring

平湯温泉は、日本列島のほぼ中央、飛騨山脈にある乗鞍岳の北麓、
岐阜県と長野県を結ぶ安房トンネル岐阜県側の玄関口に位置しています。
「奥飛騨温泉郷」のひとつに数えられ、他にも福地温泉、新穂高温泉などがあります。
近くには飛騨高山、乗鞍岳、上高地などの数多くの有名観光地。
温泉内には大規模なバスターミナルがあり、周辺には飲食店や土産物屋も。
現在では乗鞍や上高地、新穂高、高山などの観光地を結ぶ交通の要所として賑わっています。
平湯にお越しの際には、北アルプスの雄大な自然はもちろんのこと、
身体を内と外から癒して美しくする「すっぽんと温泉」を、ぜひご堪能ください。

詳しい観光案内は、平湯温泉のホームページでもご覧いただけます。

平湯温泉の由来

Origin of the "HIRAYU" hot spring

乗鞍岳のふもと、海抜1,250mにある平湯温泉は、
奥飛騨の中でも最も古く、歴史ある温泉とされています。
江戸時代末期、飛騨についてに書かれた「飛州志」にも
平湯温泉についてまとめた「平湯温泉記」があり
「中世の頃、甲州の武田信玄の家臣が飛騨に攻め入ったとき、
士卒が毒霧にやられ動けなくなった。
そのとき白い老猿が温泉に入り悪い足を治して跳び去った。
これを見た者は競って霊泉に浴し、すっかり元気を取り戻した。
この時以来、様々な病を持った多くの人が盛んに訪ねるようになった。云々」
と書かれています。
北陸の大名も参勤交代の道中で疲れをとり、湯治場として栄えました。
また、明治初期に書かれた「斐太後風土記」にも、
多くの人が平湯温泉を利用している図などが描かれており、
古くから多くの人々に愛された温泉であることが伺えます。

温泉の効能

Indication of the "HIRAYU" hot spring

平湯温泉地内には約40もの井戸・源泉があり、毎分13,000リットルもの豊富な湯が噴き出しています。
最高90度にもなるこの温泉の泉質は、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、炭酸水素塩泉などを含み
胃腸病やリウマチ性疾患をはじめ、神経症、皮膚病などに効果があるとされ、治療温泉としても利用されています。

平湯から遊ぶ山の楽しみ

Pleasure of the mountain

NORIKURADAKE

岐阜県と長野県を跨ぐ北アルプスの南端に位置し、
標高3,026mの剣ヶ峰を主峰に、23の山々の総称として呼ばれています。
日本百名山のひとつ、”乗鞍岳”という名称は、
元々平湯側からの山容が馬の鞍に似ていたところから「鞍ヶ峰」と呼ばれていたのが転じて、
“乗鞍岳”となったといわれています。
平安時代の頃には、山を神として敬う山岳宗教の対象とされており、
修験者たちの修行場とされていました。
いまは頂上付近まで、乗鞍スカイラインや乗鞍エコーラインが通り、
バスやタクシー(マイカー規制のため)で、
素晴らしい雄大な景観を眺めることができます。
運賃
平湯温泉から 2,200円(往復)
所用時間
平湯温泉からバスで約60分
  • 遊湯手形割引あり

KAMIKOUCHI

上高地は、北アルプスの美しい山々に囲まれた標高約1,500mの山岳景勝地。
山と緑と水が織りなす風景は「神の降り立つ地(神降地)」とも称され、
その美しい景観から「特別名勝」と「特別天然記念物」の称号を与えられています。
河童橋から望む、穂高連峰や焼岳など名山の数々。
梓川の清流、四季折々の緑や花々。
悠久の大自然を残す上高地は、多くの人々を魅了し続けています。
運賃
平湯温泉から 2,000円(往復)
所用時間
平湯温泉からバスで約30分
  • 遊湯手形割引あり